1 00:00:26,350 --> 00:00:28,510 Dies ist der letzte Aufruf, der Saka National 2 00:00:28,510 --> 00:00:31,030 TV-600. Der Schnellste 3 00:00:31,670 --> 00:00:33,710 Abgelöste Luft südlich von Tokio wird passieren 4 00:00:35,870 --> 00:00:37,710 das Tor zu H2O. 5 00:00:56,480 --> 00:00:58,400 Tante Ben, wird Soo-Chin dich treffen? 6 00:00:59,200 --> 00:01:01,680 Nein. Nun ja, sie weiß, dass ich ankomme. ICH 7 00:01:01,680 --> 00:01:03,040 Ich muss zugeben, es ist schön, zurück zu sein. 8 00:01:27,760 --> 00:01:30,240 Nun, was ist sein Pulver? Was ist das? 9 00:01:35,280 --> 00:01:37,1000 Herr Jim. Wo ist er? 10 00:01:38,480 --> 00:01:40,080 Er ist wieder da. Wir sehen uns, hm 11 00:01:44,240 --> 00:01:44,720 Huntin. 12 00:01:47,520 --> 00:01:48,080 Choo Chin. 13 00:01:55,360 --> 00:01:56,160 Choo Chin. 14 00:02:04,480 --> 00:02:06,640 Huntin, was ist los? Ich behaupte, ich schmuggle 15 00:02:06,640 --> 00:02:09,040 Drogen. Das ist unmöglich. 16 00:02:09,280 --> 00:02:09,1000 Unmöglich. 17 00:02:15,520 --> 00:02:17,840 Ich bin unschuldig. Ich habe es nicht getan. Ich bin 18 00:02:17,840 --> 00:02:20,840 unschuldig. Hier 19 00:02:20,840 --> 00:02:21,520 wir gehen. 20 00:04:23,930 --> 00:04:24,570 Inspektoren? 21 00:04:31,370 --> 00:04:32,570 Hier sind die Peeper, nach denen Sie gefragt haben. 22 00:04:35,450 --> 00:04:35,930 Die Lichter. 23 00:04:59,120 --> 00:05:01,440 Palompin, du wirst entlassen 24 00:05:01,440 --> 00:05:04,360 zwei Tage. Du hast deine Zeit verbracht, also du 25 00:05:04,360 --> 00:05:06,080 Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie mit uns zusammenarbeiten 26 00:05:06,080 --> 00:05:06,240 uns. 27 00:05:09,120 --> 00:05:11,040 Du magst unschuldig sein, aber du hattest eine 28 00:05:11,040 --> 00:05:13,840 faires Verfahren, und die Beweise waren 29 00:05:13,840 --> 00:05:16,640 unbestreitbar. Siebeneinhalb Pfund 30 00:05:16,640 --> 00:05:18,960 Heroin in deiner Tasche. Sie weigern sich, a zu sagen 31 00:05:18,960 --> 00:05:20,720 Wort. Ich würde nicht einmal deine eigenen sprechen 32 00:05:20,720 --> 00:05:22,800 Anwalt. Aber jetzt hast du deine Zeit verbracht, 33 00:05:22,800 --> 00:05:25,280 Warum öffnest du dich nicht ein bisschen? Und wenn du es wärst 34 00:05:25,280 --> 00:05:27,400 gerahmt, dann könnten Sie uns helfen, das zu bekommen 35 00:05:27,400 --> 00:05:29,440 Jungs, die dich reingelegt haben. Hmm 36 00:05:34,700 --> 00:05:37,700 Richtig. Wenn Sie nichts zu tun haben 37 00:05:37,700 --> 00:05:39,820 Sag mal, geh zurück. 38 00:05:51,440 --> 00:05:54,240 Hey, warte. In den drei Jahren, in denen er dort ist 39 00:05:54,240 --> 00:05:56,480 Hier, hat er noch nie mit jemandem gesprochen? 40 00:05:57,840 --> 00:06:00,080 Niemals. Einer der Gefangenen versuchte es zu machen 41 00:06:00,080 --> 00:06:02,520 er redet einmal. Hätte wetten können. Ein Fan 42 00:06:02,520 --> 00:06:04,120 hätte ihn fast umgebracht. Er war im Krankenhaus 43 00:06:04,120 --> 00:06:06,400 für zwei Wochen. Nun, er war ein Boxer. 44 00:06:07,600 --> 00:06:09,200 Mir wurde die Aufgabe übertragen, dies zu untersuchen 45 00:06:09,200 --> 00:06:11,600 Fall, aber er redet einfach nicht. 46 00:06:16,640 --> 00:06:19,440 Wenn es ein Komplott war, muss er es getan haben 47 00:06:19,440 --> 00:06:20,160 einige Ideen. 48 00:06:22,800 --> 00:06:23,760 Ich weiß, was er denkt. 49 00:06:25,680 --> 00:06:27,880 Er wird seine eigenen Nachforschungen anstellen und das finden 50 00:06:27,880 --> 00:06:30,800 Leute, und rächt sich selbst 51 00:06:30,800 --> 00:06:33,760 auf sie. Was meinst du? Er wird es versuchen 52 00:06:33,760 --> 00:06:36,120 und sie töten? Wenn er reingelegt wurde, er 53 00:06:36,120 --> 00:06:38,840 hätte keine Chance. Während des nächsten 54 00:06:38,840 --> 00:06:41,040 Drei Tage, ich möchte, dass du vorsichtig bist. 55 00:06:42,320 --> 00:06:45,120 Es ist einfach kaum möglich, jemand 56 00:06:45,960 --> 00:06:48,360 könnte kommen und versuchen, ihn zu töten. Alle 57 00:06:48,360 --> 00:06:50,800 Rechts. Mach dir keine Sorgen. Ich werde einige posten 58 00:06:50,800 --> 00:06:52,560 jetzt extra Männer, nur um ihn zu beobachten. Hmm 59 00:06:53,760 --> 00:06:55,920 Wenn jemand käme, könnte es sein 60 00:06:55,920 --> 00:06:57,040 Pause, auf die ich gewartet habe. 61 00:07:36,240 --> 00:07:39,040 Nun, was ist Ihr Problem? Sie lassen zu 62 00:07:39,040 --> 00:07:41,760 Fan aus in zwei Tagen. Ach so 63 00:07:41,760 --> 00:07:44,240 bald. Seit drei Jahren. 64 00:07:46,160 --> 00:07:46,360 Huh 65 00:07:58,050 --> 00:08:00,810 Sagen Sie mir, dass es irgendeinen Grund zu der Annahme gibt, dass er einen Verdacht hat 66 00:08:00,810 --> 00:08:03,010 Du?Schwer zu sagen. Ich weiß nicht, was er 67 00:08:03,010 --> 00:08:05,650 denkt. Immer wenn ich ihn besuche, ist er 68 00:08:05,650 --> 00:08:07,890 will einfach nicht reden. Aber es gibt eine Sache 69 00:08:07,890 --> 00:08:10,570 Da bin ich mir sicher. Wenn er rauskommt, wird er es tun 70 00:08:10,570 --> 00:08:13,490 habe Blut im Auge. Er könnte ein sehr sein 71 00:08:13,490 --> 00:08:16,320 gefährlicher Mann. Und so von nun an 72 00:08:16,400 --> 00:08:17,440 Weiter, wir müssen real sein 73 00:08:17,440 --> 00:08:20,440 vorsichtig. Aber es ist schade um ihn 74 00:08:20,440 --> 00:08:23,240 Mädchen. Verdammt. Ja ich 75 00:08:23,240 --> 00:08:25,400 wissen. Aber sie scheint immer noch verrückt zu sein 76 00:08:25,400 --> 00:08:27,600 über ihn. Du hast also keine Chance 77 00:08:27,600 --> 00:08:30,560 später. Seien Sie nicht auch so 78 00:08:30,560 --> 00:08:32,960 da bin ich mir sicher. Wenn wir es loswerden können 79 00:08:32,960 --> 00:08:35,520 Fan, dann würde sie ihn bald vergessen. 80 00:08:36,720 --> 00:08:38,720 Danach wäre es einfach. 81 00:08:42,400 --> 00:08:43,920 Er wird Ärger machen, wenn er draußen ist. 82 00:08:45,320 --> 00:08:46,400 Aber wir können nichts tun. Oh. 83 00:08:59,680 --> 00:09:02,400 Gute Idee. Lin Chung kann das beheben. 84 00:09:24,320 --> 00:09:24,960 Hast du Licht? 85 00:09:28,400 --> 00:09:28,760 Entschuldigung. 86 00:10:08,800 --> 00:10:11,760 Komm schon, du. Ich weiß es. Aufleuchten. 87 00:10:18,240 --> 00:10:18,680 Weißt du was? 88 00:10:32,400 --> 00:10:34,560 Bitte, ich muss es tun. Meine Kinder und meine 89 00:10:34,560 --> 00:10:36,400 Arme alte Mutter, sie hungern alle. 90 00:10:36,520 --> 00:10:39,520 Bitte lass uns gehen. Bitte. Nimm sie 91 00:10:39,520 --> 00:10:40,120 beides. Rechts. 92 00:10:43,080 --> 00:10:43,440 Nein, nein 93 00:10:51,200 --> 00:10:51,1000 NeinSind Sie die Polizei? 94 00:10:54,480 --> 00:10:56,560 Wenn wir die Polizei wären, wären Sie es nicht 95 00:10:56,560 --> 00:10:59,120 hier. Du bist 96 00:10:59,280 --> 00:11:02,080 Wirklich nette Leute. Ja, sicher. Du 97 00:11:02,080 --> 00:11:04,920 Scheint kluge Kerle zu sein. Zu schade für die Handtasche 98 00:11:04,920 --> 00:11:07,720 schnappen. Da bist du tot. 99 00:11:08,160 --> 00:11:10,720 Alles was wir brauchen ist eine Pause. Und dann können wir 100 00:11:10,720 --> 00:11:13,280 wirklich groß herauskommen. Ich werde 101 00:11:18,720 --> 00:11:21,040 Sag dir was. Iss dein Essen, 102 00:11:22,240 --> 00:11:24,480 und dann besorge ich dir ein paar Klamotten. Von 103 00:11:24,480 --> 00:11:26,640 Jetzt arbeitest du für mich. 104 00:11:28,160 --> 00:11:30,560 Ähm ja. 105 00:11:34,480 --> 00:11:35,760 Jetzt führe ich ein strenges Schiff. 106 00:11:37,440 --> 00:11:39,200 Sie werden also genau das tun, was Ihnen gesagt wird. 107 00:11:39,840 --> 00:11:40,800 Oh ja, das werden wir sicher tun. Sicher. 108 00:12:39,680 --> 00:12:42,280 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. Das ist in Ordnung. 109 00:12:42,760 --> 00:12:43,320 Das ist in Ordnung. 110 00:12:57,600 --> 00:12:59,280 Es tut mir leid. Wirklich ungeschickt. 111 00:13:04,400 --> 00:13:06,480 Du hast es gut gemacht. Dafür erhalten Sie einen Bonus. 112 00:13:23,760 --> 00:13:24,960 Danke schön. Danke Danke. 113 00:13:27,440 --> 00:13:29,680 Nun, trinken wir auf Ihren Erfolg. 114 00:13:31,720 --> 00:13:33,1000 Herr Cheng, es gab einen Bonus. 115 00:13:36,240 --> 00:13:39,120 Oh, natürlich. Ich hatte es nicht vergessen. 116 00:13:40,240 --> 00:13:40,360 ja 117 00:13:43,120 --> 00:13:45,1000 Hier jeweils tausend. Hier, trink 118 00:13:45,1000 --> 00:13:46,240 auf. 119 00:13:58,240 --> 00:14:00,480 Das war eine gute Arbeit, eine wirklich gute Arbeit. 120 00:14:03,280 --> 00:14:04,960 Schau, schau, ich bin reich, hm 121 00:14:22,680 --> 00:14:23,760 Sind Sie Fan Hanfin? 122 00:14:27,320 --> 00:14:29,680 Hören Sie, ich habe eine Nachricht für Sie. Wenn du 123 00:14:29,680 --> 00:14:31,440 Geh raus, geh nicht zu deinem Mädchen. 124 00:14:33,1000 --> 00:14:35,920 Sie sehen, sie ist die Geliebte unseres Chefs geworden. 125 00:14:43,920 --> 00:14:46,640 Nur um dich fernzuhalten, schickt er dir auch das hier. 126 00:15:18,320 --> 00:15:20,480 Tommy, beeil dich, Chef! Wo ist dein Arsch? 127 00:15:20,1000 --> 00:15:22,960 Sag es mir! Sag mir wo 128 00:15:24,960 --> 00:15:25,1000 du gehst! Ich bin bereit! 129 00:15:27,760 --> 00:15:29,520 Sag mir! Sag es mir 130 00:15:38,560 --> 00:15:39,200 Du hast ihn getötet! 131 00:15:44,560 --> 00:15:46,160 Jetzt bleibst du hier. 132 00:16:35,600 --> 00:16:36,320 ohh 133 00:16:42,400 --> 00:16:44,080 Beruhige dich. Drehen 134 00:16:50,880 --> 00:16:51,720 im Yeto. 135 00:16:58,560 --> 00:16:59,040 Avanti. 136 00:17:36,720 --> 00:17:37,040 Mach weiter. 137 00:17:46,140 --> 00:17:47,900 Was zum Teufel willst du? Raus aus dem 138 00:17:47,900 --> 00:17:48,220 Weg. 139 00:17:51,420 --> 00:17:52,060 Aussteigen! 140 00:18:01,020 --> 00:18:01,340 Aufleuchten. 141 00:18:03,740 --> 00:18:04,140 Beeil dich! 142 00:18:07,480 --> 00:18:07,600 Alle 143 00:18:23,400 --> 00:18:25,400 Richtig, du, geh raus. Aussteigen. 144 00:18:34,170 --> 00:18:35,530 Jetzt hör zu, sie werden dich kriegen. 145 00:18:37,690 --> 00:18:39,1000 Inspektor? Ich hatte nie vor, diesen Mann zu töten. 146 00:18:40,160 --> 00:18:42,160 Nun, gib dich auf. Du wirst eine Messe bekommen 147 00:18:42,160 --> 00:18:45,040 Prozess, das verspreche ich dir. Ich--ich bin dazu bereit 148 00:18:45,040 --> 00:18:47,520 Glauben Sie, was Sie sagen, denn ich vertraue 149 00:18:47,520 --> 00:18:50,520 Du. Aber zuerst habe ich etwas 150 00:18:50,520 --> 00:18:50,880 zu tun. 151 00:18:55,040 --> 00:18:56,560 Lektion, sei kein Dummkopf! 152 00:19:16,320 --> 00:19:18,400 Oh, du bist es. Hinsetzen. 153 00:19:20,080 --> 00:19:23,040 Bitte. Danke. Ich 154 00:19:23,040 --> 00:19:25,760 Ich habe gehört, dass Phantom Pint entkommen ist. HmmDu 155 00:19:25,760 --> 00:19:28,120 könnte man das sagen. Wo ist er? Äh... 156 00:19:31,440 --> 00:19:33,200 Ähm, schau mal, wir sind schon lange Freunde 157 00:19:33,200 --> 00:19:36,120 Zeit, also hör mir zu. Gehen Sie nicht raus 158 00:19:36,120 --> 00:19:39,040 Gliedmaße. Ich glaube immer noch, dass Fan reingelegt wurde 159 00:19:39,040 --> 00:19:41,400 Erster Platz, und er ist der einzige Hinweis, den ich habe 160 00:19:41,400 --> 00:19:43,440 Ich bin zum größten Drogenring gekommen, den wir je hatten 161 00:19:43,440 --> 00:19:46,400 hatte hier. Hören Sie, es ist drei her 162 00:19:46,400 --> 00:19:48,800 Jahre, und du hängst immer noch daran fest 163 00:19:48,800 --> 00:19:50,640 Theorie. Nun, schau, 164 00:19:51,600 --> 00:19:53,1000 Es gibt noch viele andere Fälle. Lass mich 165 00:19:53,1000 --> 00:19:56,480 dich neu zuweisen. Nein, das werde ich nicht. 166 00:19:57,040 --> 00:19:58,960 Ich brauche einfach mehr Zeit. Ich werde dich nicht zulassen 167 00:19:58,960 --> 00:19:59,520 darauf eingehen. 168 00:20:03,1000 --> 00:20:04,240 Ähm 169 00:20:07,040 --> 00:20:07,480 Mein 170 00:20:13,720 --> 00:20:16,720 Minister... ich bin 171 00:20:16,760 --> 00:20:17,760 ... übertragen 172 00:20:18,800 --> 00:20:20,560 hier, 173 00:20:27,600 --> 00:20:30,280 Tokio. ... 174 00:20:32,480 --> 00:20:33,890 NEIN, . 175 00:21:11,680 --> 00:21:11,760 Huh 176 00:21:18,800 --> 00:21:21,120 Sagen Sie mir, wo kann ich Frau Chin finden? 177 00:21:21,760 --> 00:21:23,600 Da drüben. Ah, danke. 178 00:21:29,920 --> 00:21:30,480 Hallo. 179 00:21:38,400 --> 00:21:40,040 Hun wird morgen freigelassen. Also 180 00:21:40,040 --> 00:21:42,440 Was führt dich hierher? Er ist bereits draußen. 181 00:21:43,600 --> 00:21:44,160 Er was? 182 00:23:52,880 --> 00:23:54,800 Das kann nicht sein. Ich glaube es einfach nicht. 183 00:23:56,1000 --> 00:23:59,920 Aber die Tatsache bleibt bestehen, dass er einen Mann getötet hat. Ich 184 00:23:59,920 --> 00:24:02,720 möchte mit ihm reden. Und ich bin mir sicher, dass er das tun wird 185 00:24:02,720 --> 00:24:03,600 Komm dich besuchen. 186 00:24:06,440 --> 00:24:07,1000 Jetzt hör zu, ich weiß, dass er dein Liebhaber ist. 187 00:24:09,200 --> 00:24:11,440 Aber vergessen Sie nicht, Sie haben Ihre Pflicht als 188 00:24:11,440 --> 00:24:14,320 Bürger. Aber schau, er hat mich nicht angerufen. 189 00:24:15,040 --> 00:24:17,440 Ich vertraue dir und ich bitte dich darum 190 00:24:17,440 --> 00:24:19,640 Kontaktieren Sie mich, wenn er Sie anruft. Hmm 191 00:24:24,640 --> 00:24:27,360 Miss Chin, ich weiß, wie es Ihnen geht 192 00:24:27,360 --> 00:24:30,160 Fühle, aber gib mir etwas 193 00:24:30,160 --> 00:24:30,640 dachte. 194 00:24:33,520 --> 00:24:35,920 Er braucht einen Freund und du bist der Einzige 195 00:24:35,920 --> 00:24:36,160 eins. 196 00:25:01,360 --> 00:25:03,920 Ja? Ich muss dich sehen. 197 00:25:04,560 --> 00:25:05,840 Ich warte draußen an der Südüberführung. 198 00:25:07,040 --> 00:25:08,720 Beeil dich. Rechts. Auf meinem Weg. 199 00:25:26,900 --> 00:25:29,700 Es ist wahr. Ich weiß nicht, wie er gestorben ist. Aber 200 00:25:29,700 --> 00:25:31,380 Dennoch ist der Mann tot. 201 00:25:36,100 --> 00:25:39,060 Ja. Ich habe ihn getötet. Ich habe meine verloren 202 00:25:39,060 --> 00:25:41,540 Kopf, als er mir diese Bilder zeigte. Ich 203 00:25:41,540 --> 00:25:43,140 einfach verrückt geworden. Ich-- 204 00:25:45,300 --> 00:25:47,840 Aber ich habe es dir erklärt. Diese Bilder 205 00:25:47,840 --> 00:25:49,600 wurden in einem Kaufhaus aufgenommen. Dies 206 00:25:49,600 --> 00:25:52,080 Der Kerl ist mit mir zusammengestoßen. Habe mich ständig entschuldigt. 207 00:25:52,560 --> 00:25:55,120 Ich habe den Mann noch nie zuvor gesehen. Es ist verrückt. 208 00:25:56,720 --> 00:25:58,400 Aber warum sollte irgendjemand dorthin gehen wollen? 209 00:25:58,400 --> 00:26:01,400 Der ganze Ärger? Nur um eine Lüge zu untermauern? 210 00:26:01,400 --> 00:26:04,120 Ich weiß nicht. Nicht 211 00:26:04,720 --> 00:26:05,360 Sinn ergeben. 212 00:26:08,400 --> 00:26:11,160 Vielleicht will dich jemand im Gefängnis haben. Nicht 213 00:26:11,160 --> 00:26:13,920 will dich draußen. HuhAber 214 00:26:13,920 --> 00:26:15,760 Wer? Wer würde das tun? 215 00:26:19,920 --> 00:26:22,720 Ich habe keine Ahnung. Aber trotzdem, 216 00:26:22,880 --> 00:26:25,120 wahrscheinlich derselbe, der ursprünglich gesetzt hat 217 00:26:25,120 --> 00:26:26,960 Du im Gefängnis. Derjenige, der dich reingelegt hat 218 00:26:26,960 --> 00:26:28,720 Lege das Heroin in deinen Koffer. Hmm 219 00:26:31,760 --> 00:26:34,320 Und ich weiß nicht, wer das getan hat. Und das habe ich 220 00:26:34,320 --> 00:26:37,200 Angesichts dessen viel nachgedacht. Wir sind alle 221 00:26:37,200 --> 00:26:39,040 Mitglieder des Teams. Uns geht es allen gut 222 00:26:39,040 --> 00:26:41,880 Freunde. Der Anführer war Cheng Weifeng. 223 00:26:42,720 --> 00:26:45,200 Aber trotzdem war er es nicht. Er war 224 00:26:45,200 --> 00:26:47,440 mir helfen. Der Einzige, der es hat. 225 00:26:48,560 --> 00:26:50,320 Hören Sie, was werden Sie jetzt tun? Ich werde es tun 226 00:26:54,160 --> 00:26:55,280 Finden Sie heraus, wer das getan hat. Und 227 00:26:57,520 --> 00:27:00,360 irgendwie werde ich sie bekommen. Du 228 00:27:00,360 --> 00:27:02,240 Ich muss nicht allzu genau hinschauen, denn 229 00:27:02,240 --> 00:27:05,200 Sie werden dich finden. Handpins, warum 230 00:27:05,200 --> 00:27:07,320 Gibst du dich nicht auf?Nein. 231 00:27:11,240 --> 00:27:12,640 Ich werde sie holen! Ich schwöre! 232 00:28:32,960 --> 00:28:35,040 Was ist das nun? 233 00:28:35,840 --> 00:28:37,280 Sorgen Sie sich um einen Fall, den Sie nicht lösen können? 234 00:28:44,640 --> 00:28:47,040 Aufleuchten. Stimmt das? Es hat dich geschlagen? 235 00:28:48,640 --> 00:28:51,400 Das glaube ich nicht. Ach, ich 236 00:28:54,720 --> 00:28:56,320 Ich habe vollstes Vertrauen in Sie, Inspektor. 237 00:28:56,720 --> 00:28:59,200 Nur ein Scherz. Hier, hier, Steve. 238 00:29:45,920 --> 00:29:47,560 Hey, Chef. Fans brechen aus. 239 00:29:48,960 --> 00:29:49,680 Verdammt. 240 00:30:11,360 --> 00:30:14,200 Warum machst du dir solche Sorgen? 241 00:30:14,200 --> 00:30:16,600 Die ganze Stadt ist hinter ihm her. Er wird nicht draußen sein 242 00:30:16,600 --> 00:30:19,600 sehr lange. Wir haben überhaupt nichts zu tun 243 00:30:19,600 --> 00:30:22,440 Sorgen Sie sich um. Aber 244 00:30:22,440 --> 00:30:24,240 Was passiert, wenn sie diesen Kerl herausfinden? 245 00:30:24,240 --> 00:30:26,080 wurde vergiftet? Das können sie nie binden 246 00:30:26,080 --> 00:30:27,280 auf uns. Es gibt keinen Beweis. 247 00:30:29,360 --> 00:30:32,360 Du machst dir unnötig Sorgen. Aber was 248 00:30:32,360 --> 00:30:33,360 wenn dann kommt zu mir?In 249 00:30:35,760 --> 00:30:36,480 dieser Fall, 250 00:30:40,720 --> 00:30:43,600 Du tötest ihn besser. Er ist ein Mörder. 251 00:30:44,440 --> 00:30:45,440 Und Sie sagen der Polizei, dass es so war 252 00:30:45,440 --> 00:30:47,840 Selbstverteidigung. Wenn du Angst vor ihm hast, 253 00:30:48,400 --> 00:30:50,920 dann kommt Schrott mit ihm klar. Ich meine, er ist ein 254 00:30:50,920 --> 00:30:53,920 Karate-Experte. Und überhaupt, mit den beiden 255 00:30:53,920 --> 00:30:55,920 Ich hätte nicht gedacht, dass es so etwas gibt 256 00:30:55,920 --> 00:30:57,240 ein zu großes Problem. Hmm 257 00:31:01,760 --> 00:31:03,440 Aber trotzdem solltest du dich besser von mir fernhalten 258 00:31:03,440 --> 00:31:05,840 für eine Weile, bis du ihn los bist. 259 00:31:08,400 --> 00:31:10,080 Du kannst jetzt zurückgehen. Richtig, richtig 260 00:31:26,160 --> 00:31:28,680 Hören Sie. Ja? Ich sehe das Mädchen nicht. Han kann 261 00:31:28,680 --> 00:31:31,280 bleib bei ihr. Was mache ich, wenn ich 262 00:31:31,280 --> 00:31:33,120 Finden Sie ihn? Idiot. 263 00:31:34,080 --> 00:31:35,680 Sagen Sie ihm, dass wir ihm helfen wollen. 264 00:31:41,200 --> 00:31:44,160 Was ist das? Han Pin. Du musst verrückt sein 265 00:31:44,160 --> 00:31:45,840 hierher kommen. Die ganze Stadt sucht danach 266 00:31:45,840 --> 00:31:46,080 Du. 267 00:31:49,200 --> 00:31:51,840 Ich weiß. Aber hier bin ich in Sicherheit. 268 00:32:03,600 --> 00:32:06,480 Mach dir keine Sorge. Ich möchte nur ein paar 269 00:32:06,480 --> 00:32:09,200 Antworten. Und dann, 270 00:32:10,400 --> 00:32:12,720 Ich werde gehen. Sei nicht so. 271 00:32:13,280 --> 00:32:16,040 Natürlich können Sie hier bleiben. Hey, warum 272 00:32:16,040 --> 00:32:16,800 Du hast diesen Kerl getötet? 273 00:32:20,520 --> 00:32:23,400 Erinnerst du dich? Als wir zurückkamen 274 00:32:23,400 --> 00:32:26,400 Von dieser Tour hast du gehandhabt 275 00:32:26,400 --> 00:32:28,160 das Gepäck? Sicher, aber ich wusste nichts 276 00:32:28,160 --> 00:32:30,240 über die Drogen. Ich habe keine Ahnung, wie es ist 277 00:32:30,240 --> 00:32:33,120 dort angekommen. Aber sicherlich müssen Sie welche haben 278 00:32:33,120 --> 00:32:35,600 Idee. Ich bin dein bester Freund. 279 00:32:36,160 --> 00:32:37,920 Wenn ich es getan hätte, hätte ich es dir vorher gesagt. 280 00:32:41,440 --> 00:32:42,800 Hey, wohin gehst du? 281 00:32:45,360 --> 00:32:47,960 Ich weiß nicht. Finde ein Versteck, 282 00:32:49,280 --> 00:32:50,240 Dann denken Sie ein wenig nach. 283 00:32:52,480 --> 00:32:55,440 Mit etwas Glück kann ich herausfinden, wer 284 00:32:55,440 --> 00:32:57,160 hat mich reingelegt und es nicht verstanden. 285 00:33:06,840 --> 00:33:07,440 Nicht so schnell. 286 00:34:37,520 --> 00:34:39,1000 Was machst du? Töte ihn. 287 00:34:40,800 --> 00:34:43,720 Wir müssen. Der Chef hat es gesagt. Aber 288 00:34:43,720 --> 00:34:44,960 allerdings nicht hier. Sie werden sehen, dass es welche gibt 289 00:34:44,960 --> 00:34:46,720 War ein Kampf. Sie werden uns verdächtigen. 290 00:34:48,880 --> 00:34:49,520 Na, was dann? 291 00:34:53,680 --> 00:34:54,320 Wir werden ihn fallen lassen. 292 00:34:59,280 --> 00:35:01,600 Hey, hör zu. Nachdem wir Han getötet haben, tun Sie es 293 00:35:01,920 --> 00:35:03,440 Glaubst du, der Chef wird uns nach Japan bringen? 294 00:35:03,760 --> 00:35:06,360 Sicherlich wird er das tun. Ich meine. Es ist Japanisch 295 00:35:06,360 --> 00:35:08,240 sich selbst. Der Name, den er hier verwendet, ist ein 296 00:35:08,240 --> 00:35:10,560 Alias. Er wird bald zurückkommen, und dann wird er es tun 297 00:35:10,560 --> 00:35:12,1000 nimm uns mit. Er sagte, er würde es tun, und 298 00:35:12,1000 --> 00:35:15,440 er wird sein Wort halten. Oh, bist du dir da sicher? 299 00:35:15,600 --> 00:35:18,240 Bist du sicher? Natürlich. Die Polizei vermutet 300 00:35:18,240 --> 00:35:20,080 uns. Der Chef weiß das und er will es 301 00:35:20,080 --> 00:35:22,400 raus. Sobald diese Arbeit erledigt ist, sind wir fertig 302 00:35:22,400 --> 00:35:22,800 verlassen. 303 00:35:28,340 --> 00:35:30,500 Hey, aber vielleicht geht er trotzdem vorbei 304 00:35:30,500 --> 00:35:32,620 sich selbst. Ich vertraue ihm nicht wirklich. Ah, 305 00:35:33,460 --> 00:35:35,140 Ohne uns wäre er völlig hilflos, 306 00:35:35,940 --> 00:35:37,1000 und er wird uns auch in Japan brauchen. Das wirst du 307 00:35:37,1000 --> 00:35:40,720 möchte dort ein Unternehmen gründen. Also dann, 308 00:35:40,880 --> 00:35:43,520 Machen Sie sich bereit für eine Reise nach Japan. Hey, du 309 00:35:43,520 --> 00:35:45,320 Weißt du was? Japan ist ein Ort, an dem ich schon immer gewesen bin 310 00:35:45,320 --> 00:35:47,520 wollte sehen. Diese japanischen Mädchen, ich 311 00:35:47,520 --> 00:35:47,1000 Ich kann es kaum erwarten. 312 00:35:53,640 --> 00:35:53,920 Das sind sie 313 00:35:56,560 --> 00:35:57,080 Gut, ehSayonara! 314 00:36:04,520 --> 00:36:05,040 Hey, aufgepasst! 315 00:36:35,920 --> 00:36:36,320 Bereit? 316 00:36:39,400 --> 00:36:39,600 Springen! 317 00:38:33,410 --> 00:38:35,690 Miss Chin, hat Fan versucht, Sie zu kontaktieren? 318 00:38:35,690 --> 00:38:38,370 schon?Nein, ich habe es gehört 319 00:38:38,370 --> 00:38:38,850 nichts. 320 00:38:42,690 --> 00:38:45,050 Hmm, dieser Kerl, der getötet wurde, das wissen wir nicht 321 00:38:45,050 --> 00:38:47,650 Wir wissen, wer er ist, aber wir wissen es 322 00:38:48,290 --> 00:38:49,330 was seinen Tod verursachte. 323 00:38:51,330 --> 00:38:54,290 Er starb an einer Vergiftung. Oh, ein 324 00:38:54,290 --> 00:38:57,170 langsam wirkende Art von Medikament und 325 00:38:57,170 --> 00:38:58,610 offensichtlich genommen, bevor er zum kam 326 00:38:58,610 --> 00:39:01,280 Gefängnis. Und wenn Fan 327 00:39:01,280 --> 00:39:04,240 packte ihn, er fiel einfach tot um. 328 00:39:05,240 --> 00:39:06,559 Und das bedeutet, dass Fan in keiner Weise dabei war 329 00:39:06,559 --> 00:39:09,399 für seinen Tod verantwortlich. Du verstehst 330 00:39:09,799 --> 00:39:12,399 Was das alles bedeutet? Die ganze Sache war 331 00:39:12,399 --> 00:39:14,959 sorgfältig durchdacht, nur um ihn einzurahmen. 332 00:39:16,799 --> 00:39:18,279 Nun, das beweist es. Er wurde reingelegt 333 00:39:18,279 --> 00:39:21,199 auch diese Medikamente. Wo ist er jetzt? 334 00:39:21,199 --> 00:39:24,159 Ich weiß es nicht. Aber trotzdem, wenn 335 00:39:24,159 --> 00:39:26,399 Wenn ich ihn sehe, sage ich ihm, er soll aufgeben. 336 00:39:29,519 --> 00:39:31,839 Rechts. Aber vergiss nicht, 337 00:39:32,639 --> 00:39:33,839 diejenigen, die ihn reingelegt haben, würden es gerne sehen 338 00:39:33,839 --> 00:39:36,239 er ist tot. Denken Sie daran. 339 00:39:37,159 --> 00:39:39,679 Und spiel nicht mit seinem Leben. Was auch immer 340 00:39:39,679 --> 00:39:42,559 Denken Sie bitte darüber nach. 341 00:39:47,359 --> 00:39:49,919 Das ist meine Nummer. Ich hoffe, von Ihnen zu hören 342 00:39:49,919 --> 00:39:51,919 Du. Auf Wiedersehen. 343 00:40:31,759 --> 00:40:33,199 Dann bist du früher zurück. 344 00:40:36,239 --> 00:40:37,439 Nun, kommen Sie und setzen Sie sich. Huh, das werde ich nicht 345 00:40:46,759 --> 00:40:48,239 dir schaden. Ich werde dir nichts tun. 346 00:41:51,839 --> 00:41:54,719 Blackie! Nicht 347 00:41:54,719 --> 00:41:55,279 töte ihn! 348 00:42:04,079 --> 00:42:05,679 Hören Sie, er ist harmlos. 349 00:42:08,879 --> 00:42:11,359 Das ist es. Aber so einfach war es nicht. 350 00:42:11,999 --> 00:42:13,119 Habe da ziemlich gekämpft. 351 00:42:16,999 --> 00:42:18,959 Aber trotzdem haben wir einen guten Job gemacht. Du hast 352 00:42:18,959 --> 00:42:21,039 das zuzugeben. Ich denke, der Chef wird es sein 353 00:42:21,039 --> 00:42:23,119 erfreut. Du wirst sehen. Er wird uns eine geben 354 00:42:23,119 --> 00:42:23,599 Bonus. 355 00:42:26,159 --> 00:42:28,919 EhDas ist seltsam. Es gibt eine Geschichte darüber 356 00:42:28,919 --> 00:42:31,439 ausgebranntes Auto, aber nichts über eine Leiche. 357 00:42:34,239 --> 00:42:35,679 Es ist wahrscheinlich zu Asche verbrannt. 358 00:42:51,119 --> 00:42:52,559 Oh, das ist Chin. 359 00:43:10,559 --> 00:43:13,159 Oh, tut mir leid. Ich fürchte, die Polizei ist ziemlich involviert 360 00:43:13,159 --> 00:43:15,919 ein Durcheinander. Ein paar Leute. Sie wählten ein 361 00:43:15,919 --> 00:43:16,239 kämpfen. 362 00:43:23,079 --> 00:43:24,799 Die Art und Weise, wie die Dinge aussahen, muss ruhig gewesen sein 363 00:43:24,839 --> 00:43:27,639 ein Kampf. Huh, ich betreibe eine Turnhalle. Du triffst dich 364 00:43:27,639 --> 00:43:29,999 einige schlechte Typen. Ich bin mir sicher, dass du das tust. Vielleicht 365 00:43:29,999 --> 00:43:32,079 gelegentlich sogar Drogenabhängige. Oder nicht, 366 00:43:32,079 --> 00:43:35,039 komm schon. Wo ist Han Pin? 367 00:43:35,279 --> 00:43:38,239 Ist er hier? Han Pin? Nun, wie 368 00:43:38,239 --> 00:43:40,239 Würde ich wissen, wo er ist? Nun, jetzt habe ich es gesehen 369 00:43:40,239 --> 00:43:42,879 ihn letzte Nacht. Er sagte, er hätte niemanden, der das tun könnte 370 00:43:42,879 --> 00:43:45,839 wenden Sie sich an. Außer dir, seinem 371 00:43:45,839 --> 00:43:48,319 alte Freunde. Dann bin ich mir sicher, dass er gekommen ist 372 00:43:48,319 --> 00:43:50,479 hier. Nun, wir haben ihn nicht gesehen. 373 00:43:51,519 --> 00:43:54,479 Oh. Oh, vielleicht 374 00:43:54,479 --> 00:43:57,239 Er kam und wir waren draußen. Ich schätze, er könnte es 375 00:43:57,239 --> 00:43:58,559 habe, nehme ich an. 376 00:44:01,039 --> 00:44:03,079 Hey, hallo Miss Chin, jetzt hören Sie zu. 377 00:44:03,919 --> 00:44:06,479 Ich bin Hanpins ältester Freund. Alles was ich 378 00:44:06,479 --> 00:44:09,279 Ich kann tun, ich... Sicher, du wirst alles dafür tun 379 00:44:09,279 --> 00:44:12,279 ihn. Du bist sein bester Freund. Hey, was tun 380 00:44:12,279 --> 00:44:12,719 meinst du? 381 00:44:22,959 --> 00:44:25,599 Schnell. Aufleuchten. 382 00:44:48,759 --> 00:44:50,719 Schnell, Inspektor Wolf, 383 00:44:52,159 --> 00:44:52,959 das ist Miss Kim. 384 00:44:57,079 --> 00:44:57,359 Loslassen. 385 00:45:00,999 --> 00:45:01,759 Hallo. Du da drüben? 386 00:45:03,999 --> 00:45:06,119 Ich verstehe. Es war also sein bester Freund, der 387 00:45:06,119 --> 00:45:08,319 hat ihn reingelegt. Schauen Sie, das ist sein eigenes 388 00:45:08,319 --> 00:45:10,399 dummer Fehler. Wir wären dazu bereit gewesen 389 00:45:10,399 --> 00:45:12,639 bezahle ihn, aber er will Rache. 390 00:45:13,759 --> 00:45:16,559 In diesem Fall haben wir keine Wahl. Wir haben 391 00:45:16,559 --> 00:45:18,319 um uns zu schützen. Woher weiß er das? 392 00:45:18,319 --> 00:45:20,879 sie? Lesen Sie nicht die heutige Zeitung? 393 00:45:21,439 --> 00:45:23,519 Das ausgebrannte Auto an der Klippe? Na ja, 394 00:45:24,479 --> 00:45:26,159 Dein Freund war drinnen. Was? 395 00:47:52,239 --> 00:47:54,279 Hallo, Chef. Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst gehen 396 00:47:54,279 --> 00:47:56,479 raus aus der Villa. Aber es kam ein Fremder 397 00:47:56,479 --> 00:47:58,319 Als sie dort hineinwanderte, ließ sie ihn bleiben. 398 00:47:58,479 --> 00:48:00,879 Wer? Ich dachte, ich hätte es klargestellt. 399 00:48:01,359 --> 00:48:03,279 Niemand darf diesen Ort betreten. Aber Fräulein 400 00:48:03,279 --> 00:48:03,719 Maple sagte... 401 00:48:07,359 --> 00:48:07,999 Sie... Sie ist... 402 00:48:42,159 --> 00:48:44,519 Du hast mich angelogen, nicht wahr? Du bist ein 403 00:48:44,519 --> 00:48:46,799 Mörder. Ein entflohener Gefangener. 404 00:48:47,519 --> 00:48:50,399 Ist das nicht richtig? Dient mir 405 00:48:50,399 --> 00:48:51,839 richtig, dass du Mitleid mit dir hast. 406 00:48:54,239 --> 00:48:55,639 Obwohl du verletzt warst, hättest du beinahe geschlagen 407 00:48:55,679 --> 00:48:58,399 Glück gehabt. Deshalb tat es mir leid für dich. 408 00:48:58,639 --> 00:48:59,359 Jetzt geh raus. 409 00:49:13,629 --> 00:49:16,349 Hören Sie, es tut mir leid, dass das passiert ist. 410 00:49:17,709 --> 00:49:18,669 Ich bin dir dankbar. 411 00:49:22,239 --> 00:49:25,119 Ich werde dich nicht mehr belästigen. Ich 412 00:49:25,119 --> 00:49:26,879 etwas herausgefunden. Der Mann, der es gerahmt hat 413 00:49:26,879 --> 00:49:27,759 ich. Hey! 414 00:49:29,839 --> 00:49:31,679 Meinst du, dass du unschuldig bist? Hmm 415 00:49:33,359 --> 00:49:35,399 Aber trotzdem werde ich Sie nicht damit langweilen 416 00:49:35,399 --> 00:49:37,599 Details. Auf Wiedersehen. 417 00:49:38,439 --> 00:49:41,439 Hey, jetzt warte. Hallo du 418 00:49:41,439 --> 00:49:43,959 Ich kann so nicht rausgehen. Es ist alles in Ordnung. 419 00:49:45,359 --> 00:49:47,599 Hör zu, sag mir, wer du bist. 420 00:49:48,239 --> 00:49:48,639 Mich? 421 00:49:54,159 --> 00:49:57,039 Ich bin einfach nur Müll. Nein. Du bist ein 422 00:49:57,039 --> 00:49:57,679 nettes Mädchen. 423 00:49:59,879 --> 00:50:02,879 Danke schön. Wenn es etwas gibt 424 00:50:02,879 --> 00:50:05,239 Ich kann Ihnen helfen, Sie finden mich unter 425 00:50:05,239 --> 00:50:07,839 Sweetheart Club. HuhThe 426 00:50:07,839 --> 00:50:08,639 Sweetheart Club?Mm. 427 00:50:11,199 --> 00:50:13,319 Aber trotzdem möchte ich nicht, dass du mich siehst 428 00:50:13,319 --> 00:50:16,119 dort. Es spielt keine Rolle, wo Sie arbeiten. 429 00:50:17,199 --> 00:50:18,559 Du bist immer noch eine Person, die ich respektiere. 430 00:50:19,639 --> 00:50:22,639 Wir sehen uns. Äh, warte, Nell. Ich werde es bekommen 431 00:50:22,639 --> 00:50:23,279 Du hast einen Mantel, 432 00:50:33,919 --> 00:50:35,879 HuhOh, der Chef hier? Er ist drinnen. 433 00:50:57,519 --> 00:50:57,999 Hey, Chef. 434 00:51:05,359 --> 00:51:05,999 Hey, Chef. 435 00:51:14,879 --> 00:51:17,079 Schauen Sie mal. Als das Mädchen diese Spuren sah 436 00:51:17,079 --> 00:51:19,599 an der Wand, dann wusste sie, wusste, dass er es getan hatte 437 00:51:19,599 --> 00:51:21,439 dort gewesen. Das konnte nur er. 438 00:51:26,799 --> 00:51:28,079 Das konnte also nur er tun. 439 00:51:39,279 --> 00:51:41,319 Wie auch immer, sie hat damals die Wahrheit erraten, und 440 00:51:41,319 --> 00:51:43,999 Sie versuchte, die Polizei zu rufen. Na ja, wo 441 00:51:43,999 --> 00:51:46,719 Hast du sie jetzt? Sie ist sicher verschlossen 442 00:51:46,759 --> 00:51:46,879 auf. 443 00:51:52,239 --> 00:51:54,119 Wie kommt es, dass du sie in Ruhe gelassen hast? Vielleicht nicht? 444 00:51:54,119 --> 00:51:56,959 Flucht? Keine Sorge. Wir haben sie gefesselt. 445 00:52:02,799 --> 00:52:04,679 Hmm. Nun, ich denke, du solltest sie besser mitbringen 446 00:52:04,679 --> 00:52:05,039 hier. 447 00:52:08,399 --> 00:52:10,239 Nun, jetzt reden Sie wirklich. Aber 448 00:52:10,239 --> 00:52:11,319 Dennoch, wenn Sie dies früher getan hätten, 449 00:52:11,319 --> 00:52:12,479 es hätte keine Probleme gegeben. 450 00:52:20,319 --> 00:52:21,999 Du stehst also auch auf hübsche Frauen, oder? 451 00:52:23,679 --> 00:52:25,839 Nun ja, ich habe genug davon. Vielleicht schiebe ich einen 452 00:52:25,839 --> 00:52:28,559 ein paar von euch entfernt. Danke, Chef. 453 00:52:28,799 --> 00:52:29,519 Vielen Dank. 454 00:52:42,869 --> 00:52:44,829 In zwei Tagen kommen einige Europäer. 455 00:52:45,799 --> 00:52:47,039 Das ist eine wirklich große Sache. 456 00:52:49,999 --> 00:52:51,639 Wir können es uns wirklich nicht leisten, noch mehr zu nehmen 457 00:52:51,639 --> 00:52:53,519 Risiken. Und dieses Mädchen ist ein Risiko. 458 00:52:54,559 --> 00:52:57,119 Ja. Ich denke, wir sollten sie loswerden. 459 00:52:57,439 --> 00:52:58,319 Rechts. Mach weiter. 460 00:53:16,119 --> 00:53:16,239 Hey. 461 00:53:36,519 --> 00:53:39,439 Was geht dir durch den Kopf? Ich war 462 00:53:39,439 --> 00:53:40,799 Ich denke, es ist schade, so einen zu töten 463 00:53:40,799 --> 00:53:42,959 hübsches Mädchen. Es scheint so eine Verschwendung zu sein. Nun, 464 00:53:42,959 --> 00:53:43,359 mach weiter. 465 00:53:48,839 --> 00:53:49,439 Was denken Sie? 466 00:53:52,319 --> 00:53:54,519 Du bist verrückt. Der Chef würde sein Bestes geben 467 00:53:54,519 --> 00:53:56,879 wenn ja. Aufleuchten. Er wird es nicht tun 468 00:53:56,879 --> 00:53:58,079 Finden Sie es heraus, wenn wir es ihm nicht sagen. 469 00:54:05,879 --> 00:54:07,479 EhKeine Würfel. 470 00:54:09,399 --> 00:54:10,599 Na ja, dann werde ich sie nicht töten. 471 00:54:10,999 --> 00:54:12,599 Sie war immer freundlich zu mir. Ich will 472 00:54:12,599 --> 00:54:14,919 kein Teil davon. Ich werde es tun. 473 00:54:15,479 --> 00:54:17,879 Vergessen Sie nicht, dass sie ein Risiko für uns darstellt. Ich meine, 474 00:54:18,119 --> 00:54:19,879 Wenn sie jetzt entkommen würde, würde sie es tun 475 00:54:19,879 --> 00:54:22,479 direkt zur Polizei. Eh, denkst du? 476 00:54:22,479 --> 00:54:23,799 Sie könnten ein paar Verdachtsmomente haben 477 00:54:23,799 --> 00:54:26,559 Über uns dann? Ich weiß es nicht. 478 00:54:27,119 --> 00:54:28,559 Aber ich weiß, dass wir dann viel sicherer sein werden 479 00:54:28,559 --> 00:54:29,039 sie ist tot. 480 00:55:23,119 --> 00:55:25,919 Beeil dich. Hören Sie, ich will nicht 481 00:55:25,919 --> 00:55:26,239 wissen. 482 00:55:30,479 --> 00:55:32,399 Alles klar, du bleibst hier. Pass auf die Tür auf. 483 00:55:32,879 --> 00:55:35,279 Lass niemanden im Stich. Verstanden? Ja. 484 00:56:39,079 --> 00:56:41,159 Hey, sie entkommt! Aufleuchten! 485 00:56:49,359 --> 00:56:49,759 Hol sie dir! 486 00:57:01,679 --> 00:57:01,919 ja 487 00:57:38,559 --> 00:57:39,999 Hören Sie, ich kann nicht ständig herumfahren 488 00:57:39,999 --> 00:57:42,919 Tag. Ich suche zwei Männer. Ich habe 489 00:57:43,039 --> 00:57:43,839 Ich muss sie finden. 490 00:58:02,679 --> 00:58:03,199 Halten Sie hier an. 491 00:59:42,359 --> 00:59:42,879 Ich bin satt. 492 00:59:45,519 --> 00:59:45,839 Aufleuchten. 493 00:59:48,719 --> 00:59:49,119 Komm schon 494 01:04:07,239 --> 01:04:09,279 Schlag mich nicht. Schlag mich nicht. Schlag mich nicht. 495 01:04:09,919 --> 01:04:11,559 Du bist mein alter Freund. Ich wollte nicht 496 01:04:11,559 --> 01:04:14,479 habe dir wehgetan. Ich wurde gezwungen... Wer war es? 497 01:04:15,359 --> 01:04:17,599 Er ist mein Chef. Er ist Japaner. Betreibt einen Ort 498 01:04:17,599 --> 01:04:20,039 namens Sweetheart Club. Was ist seins? 499 01:04:20,039 --> 01:04:22,879 Name?Er... Kuh! Sein 500 01:04:22,879 --> 01:04:23,359 Name ist... 501 01:04:28,239 --> 01:04:28,639 Oh, Gott! 502 01:04:38,519 --> 01:04:39,839 Erschieß ihn! Erschieß ihn! 503 01:05:45,679 --> 01:05:45,799 huh 504 01:07:53,239 --> 01:07:53,439 Warum 505 01:07:58,399 --> 01:08:00,959 Hast du sie erschossen? Warum hast du sie erschossen? 506 01:08:00,959 --> 01:08:03,279 Ich habe es nicht getan. Ich habe es nicht getan. Wer hat es getan? 507 01:08:05,599 --> 01:08:08,079 Der Chef des Sweetheart Clubs, Chu Minh 508 01:08:08,079 --> 01:08:08,399 Wei. 509 01:08:20,879 --> 01:08:23,759 Hey! Komm schon. Nein, nein, 510 01:08:23,839 --> 01:08:25,679 nein, nein, 511 01:08:27,119 --> 01:08:28,559 Nein, neinWarum nicht?Komm 512 01:08:42,959 --> 01:08:43,079 auf. 513 01:09:09,919 --> 01:09:12,439 Schnell, schnell, schnell, schnell. 514 01:10:00,079 --> 01:10:02,559 Schnell. Was ist los? Was ist los? Beeilen Sie sich, 515 01:10:02,639 --> 01:10:03,879 Es sind die Bullen. Aufleuchten. 516 01:10:06,559 --> 01:10:08,559 Ich habe genug von dir. Los, verschwinde. 517 01:10:57,519 --> 01:10:57,999 Chumin Wei! 518 01:11:09,559 --> 01:11:11,919 Wer da?Chu. 519 01:11:12,959 --> 01:11:14,879 Chumin Wei. Er... Er... 520 01:11:18,239 --> 01:11:18,839 Wo ist er?A 521 01:11:22,879 --> 01:11:23,759 Holzplatz. 522 01:11:25,759 --> 01:11:28,079 Mach weiter! Schnell! 523 01:12:46,799 --> 01:12:47,519 Ich kann nicht 524 01:13:03,039 --> 01:13:05,839 Mach es! 525 01:13:14,079 --> 01:13:14,159 Ohh 526 01:18:59,519 --> 01:18:59,999 Komm schon.